Séria 4
4. 6. 2008
4.01 – The Avengers
4. séria sa odohráva po 5-tich mesiacoch od Marissinej smrti. Seth namiesto Univerzity pracuje v obchode na komixy. Ryan už nebýva u Cohenovcov ale v nejakom pajzli, kde chodí na večerné bitky v boxe, kde nepoznajú hranice. Sám seba tak ničí. Summer študuje na Browne, konkrétnejšie v obore životného prostredia, čo je veľká zmena v jej živote. Nevie sa vyrovnať s tým, že jej umrela najlepšia priateľka a tak ju už nezaujímajú ani Sethove odkazy na záznamníku. Stretáva sa s mladíkom Che, ochrancom životného prostredia, ktorý s ňou organizuje rôzne petície. Che ale nieje jediná nová postava v The OC.Poprvýkrát sa stretnete s Ericom Wardom, 16-ročným bratom Luka Warda z prvej série. Je to kamarát Kaitlin (Marissinej sestry). Neskôr s ním ide na jednu párty na pláži, kde ho potom nechá v aute. Sandy se vrátil k svojej pôvodnej profesii, teda verejného obhajcu. Julie chce ,aby Ryan vyhľadal Volchoka a pomstil sa za smrť Marissy.Cohenovci chcú aby sa k nim Ryan vrátil ,a tak Seth vytvorí pre Ryana komix, v ktorom ukazuje na to , ako Ryan zmenil život Cohenovcov keď k nim na začiatku prišiel, ako ochraňoval Setha a spolu boli všetci šťastný. Ryan sľúbil že sa vráti ale až keď si vybaví jednu vec...
4.02 – The Gringos
Ryan sa na Juliino prianie vydáva do Mexika aby našiel Volchoka a pomstil sa mu. Náhodou sa to dozvie Seth a prehovorí Ryana aby mohol ísť s ním. Potom ale dostane strach z toho, čo by mohol Ryan urobiť ,a aké by to mohlo mať následky. A preto to všetko povie rodičom. Taylor , ktorá sa vrátila z prázdnin v Francúzku ,sa objaví u Summer na ubytovni. Neskôr sa stretne s Amber, spolubývajúcou Summer, ktorá je veľmi prekvapená, keď jej Taylor povie ,že Summer má frajera. Amber si myslí že Summer chodí s Chem- kamarátom s univerzity. To Taylor dost rozčúli a hneď ide Summer prehovoriť aby Setha neignorovala a zavolala mu inak ho stratí. Baby sa pohádajú a Taylor sa rozhodne odísť späť do Newportu . Mimochodom sa Summer zmieni, že vo Francúzku sa vydala a teraz od svojho muža uteká sa chce sa dať rozviesť. Zatiaľ, čo Ryan hľadá Volchoka všade možne, Seth sa opije v bare s neznámymi chalamni( čo má za následok tetovanie, ktoré si nechá urobiť) . Neskôr od nich Seth zistí adresu Volchoka, ale Ryanovi dá nesprávnu ,zatiaľ čo on ide Volchoka varovať. Potom prídu Sendy a Kirsten ktorý Setha aj Ryana odvezú domov. Ryan je dosť naštvaný, že sa mu nepodarilo chytiť Volchoka. Juliu medzitým prehovorila Kaitlin ,aby sa s ňou podieľala na jednej školskej akcii- zbierke oblečenia. Trochu sa to zvrtne a Kaytlin ukradne jeden kus oblečenia. Summer dorazí za Taylor na letisko a udobria sa. Taylor ju ešte raz prosí aby sa Sethovi ozvala. Tá to neskôr skúsi ,ale nevie, čo má napísať a končí v depresii. Podobne ako Ryan a Julie, ktorí majú drsný rozhovor so Sandym...
4.03 – The Cold Turkey
Je Vďakyvzdanie. Ryan sa od tej doby, čo sa s Cohenovcami vráti z Mexika domov, s nikým nebaví. Kirsten sa rozhodne nepozvať Julie na oslavu Vďakyvzdania, kvôli tomu, že ich deti vystavila nebezpečenstvu tým, že ich poslala zabiť Volchoka. Potom Kirsten pošle Setha a Ryana na nákup aby spolu začali znovu komunikovať, a chce aby sa na sviatky rodina dala znovu dohromady. Sandymu niekto volá. Je to Volchok. Stretnú sa na pláži a Sandy je rád že sa Volchok chce priznať a že sa Ryan dostane späť do svojho života. Taylor v tajnosti prespáva pod Sethovou postelí. Summer sa medzitím rozhoduje, či má na sviatky prísť domov. Nakoniec, keď v telefóne začuje čo má otec doma za blázinec (Kaitlin si priviedla domov túlavého psa), rozhodla sa že príde. Keď sú chalani v obchode, stretnú sa s Julie. Tá si zavolá Ryana nabok a oboznamuje ho s jej plánom. Stále chce nájsť Volchoka a nechať ho zabiť, ale Sandy sa nesmie o ničom dozvedieť. Taylor je nakoniec objavená Kirsten a nakoniec jej vyklopí prečo je tu a nie vo Francúzku. Všetko o svadbe, ktorú chce teraz zrušiť a bojí sa to povedať mame. Nakoniec Prehovorí Kirsten, aby si s jej matkou pohovorila. Seth čaká na Summer na letisku s kyticou ruží, ale tá nie je veľmi nadšená. Keď Sandy a Volchok odchádzajú z kancelárie, uvidí ich Ryan. Summer a Seth dorazia ku Cohenovcom, potom idé hore do Sethovej izby. Summer sa chvíľu zdá byť v pohode, ale potom, keď uvidí Marissu na komixovom plagáte, okamžite znervóznie a donúti Setha ísť pomáhať bezdomovcom. Ryan sa zastaví u Julie ale Dr. Roberts ho pošle preč. Kirsten si pohovorí s Taylor, ale ale veľmi sa to nevydarí. Taylor schytá a mama ju vyhodí z domu. Kirsten jej dočasne ponúkne aby u nich bývala. Keď Sandy dorazí domov a povie Kirsten o Volchokovi, začuje to Ryan. Chce vedieť kde Volchok je, ale Sandy mu to nehodlá povedať a tak Ryan odchádza niekam ho hledat. Dokonce sa stretne s Heather, s ktorou sa Volchok stretával. Tá ale nevie kde je. Medzitým sa domov vrátia Seth a Summer s davom bezdomovcov, ktorých Summer priviedla k večeri.. Keď Sandy volá Julie kde je Ryan, Julie sa dozvie, že Volchok sa našiel. Dosť ju to vezme. Potom Sandy nájde Ryana a odvezie ho k Volchokovy s tým, že mu verí. Ryan ho najprv zmláti, potom má veľa otázok, čo sa týka tej noci, a prečo to Volchok urobil a nepomohol jej. ale nezabije ho, pretože si uvedomí, že by mu len pomohol. Medzitým Seth sa chce porozprávať so Summer ale nejako nemá čas. To isté sa odohráva medzi Julie a Dr. Romertsom u nich doma. Nakoniec Seth aj Dr.Roberts povedia svojim polovičkám že všetko je to kvôli Marisse. Obe sa naštvú a odchádzajú. Julie vyhnala Dr. Robertsa s jeho vlastného domu. Ryan sa potom so Sandym vráti domov a majú kľudnú večeru. Julie sa zastaví u Cohenovcou aby sa ospravedlnila a epizóda končí ako sa spolu s Ryanom spomínajú na Marissu...
4.04 –The Metamorphosis
Summer navštevuje psychológa aby sa cez to všetko dostala. Ryan sa medzitým pomaly vracia k svojmu pôvodnému životu, Sandy má z neho radosť a je tu aj možnosť, že by mohol nastúpiť na vysokú. Zdá sa že terapia Summer pomohla. Seth za nou prišiel na univerzitu a medzi nimi to vyzerá zasa ako predtým. Ako by sa vrátila ta stará Summer. Po tom, čo sa Dr. Roberts a Julie rozišli, vraj môžu bývať v dome ako dlho budú chcieť. Summer neskôr ukáže Chemu, kto skutočne je, a že tá baba životného prostredia -to nebola ona. Taylor sa chce nechať rozviesť ,ale vie, že jej manžel to nebude chcieť schváliť ,a preto poprosí Ryana o pomoc. Neskôr sa dozvie, že rozvod vo Francúzku je povolený iba ak bol jeden z nich neverný alebo ak obaja súhlasia. A tak to pred právnikom jej manžela s Ryanom zahrajú akože sú pár ,a tak je rozvod povolený. Julie a Kaitlin sa dohodnú ,že Julie skončí s chlapmi a Kaitlin nebude klamať a vyrábať maléry. Obe však porušia dohodu keďže sa vyberú do toho istého klubu a samozrejme obe sa zbadajú. Summer jej pôvodná povaha ale veľmi dlho nevydržala, nakoniec je zasa tá istá ochrankyňa životného prostredia a Sethovi sa zdá, že do jej života už nepatrí, a tak odchádza späť domov. Taylor sa zastaví u Ryana s broskyňovým dezertom a zdá sa ,že si začínajú rozumieť...
4.05 – The Sleeping Beauty
Ryan má problémy so spaním, nemôže zaspať a celé noci je hore. Taylor sa snaží Ryana zbalit, dokonca Cohenovcom povie ,že Ryan je vtipný- tým sa prezradí:). Lenže Ryan sa nejako nechytá a tak Taylor požiada Setha o pomoc. Ten sa zmieni ,že Ryan má problémy so spaním a tá sa do toho hneď chytí: bude predstierať, že je terapeutka na spánok.Seth dává Summer priestor, a tak sa jej snaží týždeň nezavolať, aj keď by chcel. Summer sa medzitým s Chem snaží oslobodiť králiky, ktoré sú držané na pokusy. Podarí sa im to, ale školská komisia zistí, že to boli ony, a tak ich predvolá na výsluch. Sandy pripravuje nejaký večierok a chce Kirsten dohodiť nejakého sponzora preo jej firmu. Kaitlin se snaží zbalit svojho tenisového trénera, ale Julie ho uvidí tiež a rozhodne sa, že si s ním užije. Kaitlin to ale uvidí. Medzitým na Browne, Che Summer podrazí a komixi povie, že to celé spravila ona. Taylorin plán moc nevychádza a Kaitlin jej radí ako upútať Ryanovu pozornosť. Julie je na Sandyho večierku s Bulletom, Chlapom, ktorý mal sponzorovať jej a Kirsteninu firmu. Lenže príde Kaitlin s tenisovým trenérom a dokonca vyjde najavo, že je to Bulletov syn. Menšie komplikácie, ale Julie s Kaitlin si to nakoniec vysvetlili a Kaitlin presvedčí Bulleta, aby teda firmu jej matky sponzoroval. Ryan povie Sethovi, že s Taylor nikdy chodiť nebude, lenže tá to začuje a utečie preč. Vysvetlí jej, že on necíti to čo ona. Potom sa za ním Taylor zastaví v dome pri bazéne a prinesie mu nejaký čaj. Chce aby si dali pusu pod podmienkou, že keď Ryan nič nebude cítiť, jednoducho na to zabudnú. Keď sa pobozkajú Taylor utečie s ospravedlnením ale Ryan je z toho bozku úplne ohromený. Keď potom za ním príde Seth v domnienke, že bude hore a budú sa môcť porozprávať, naraz uvidí že Ryan...spí...
4.06 – The Summer Bummer
Seth navštívi Summer na univerzite, ale jediné čo nájde je prázdna izba. Summer je medzitým v jeho izbe, z Brownu ju totiž vykopli a tak sa vrátila domov. Kirsten a Sandy sa snažia s Ryanom porozprávať, ten je ale úplne mimo, pretože všade vidí Taylor. Kaitlin robí v dome Dr.Robertsa divoký mejdan ,aby tromfla mejdan jednej z najobľúbenejších báb z Harboru, ktorá pozýva iba vybrané baby. Ryan pozve Taylor na rande do komixového obchodu, kde si pozrú nejaký komixový film. Neskončí to ale veľmi dobre. Keď sa Ryan bude snažiť dať Taylor znovu pusu, odsunie sa a povie jej že sa mu to zdá divné. Taylor utečie. Seth sa od Summer dozvie, že ju kôli Chemu vyhodili z Brownu a tak sa rozhodne, že si to s Chem vybaví. Keď ale príde do jeho izby , tak nie je tam ale u Summer a snaží sa jej ospravedlniť. Taylor Chce aby Ryan žiarlil, a tak požiada jedného chalana aby predstieral že s ňou chce chodiť.Ryan najskôr naletí ale potom zistí pravdu. Julie nebaví, že stále musí Bulleta odbíjať a tak mu povie narovinu ,že je dotieravý debil. Summer, Seth a Che sa stretnú na Kaitlininom mejdane a uzmieria sa. Che im prezradí, že v skutočnosti sa volá Winchester a že jeho otec vlastní farmaceutickú spoločnosť a niekoľo tovární v Mexiku. Nakoniec si vďaka Bulletovi Sandy a Kirsten obnovia svadobný sľub, Ryan a Taylor si pohovoria a zažijú príjemných 7 minút v nebi, a Summer a Seth majú konečne na seba čas, a tak Summer predstaví Sethovi svojho králička, ktorého si nechala odvtedy, čo ich s Chem oslobodzovali...
4.07 – The Chrismukk-huh? (táto epizóda je veľmi zaujímavá)
V Newporte sú opäť Vianoce(či Vianuka?) . Ryan pri raňajkách prezerá poštu a ostane zarazený ,keď zbadá list od Marissy. Keď Ryan a Taylor vešajú vianočné ozdoby , majú menší spor a spadnú z rebríku. Prebudia sa do takého sveta(akoby sna) , aký by bol ,keby neexistovali. Keby Ryan nikdy neprišiel do Orange County a keby sa Taylor narodila ako chlapec. Obaja si myslia, že tam boli vyslaný, aby dali všetko tak, ako to má byť. V tomto svete ich nikto nepozná. Sandy a Julie sú totiž manželia, Julie ho podvádza. Kirsten je vydatá za Jimmyho Coopera. Seth a Summer spolu samozrejme nie sú. A veľa ďalších prekvapení. Ryan sa tiež dozvie, že Marissa zomrela na predávkovanie v Tijuane - tým ,že prišiel do Newportu ju zachránil a dal jej ďalšie 3 roky života. Zatiaľ čo Ryan a Taylor "snívajú“ v inom svete v tom skutočnom ležia v nemocnici v kóme. Všetci čakajú kým sa preberú- doktorka vraví ,že každý sa prebudí z kómy až vtedy, keď si vyriadi niečo so svojho vnútorného života. Taylor v "sne" povie svojej matke, že je potvora ,a v tej chvíli sa preberie do normálneho života. Ryan sa preberie potom, čo si prečíta list od Marissy- ktorý našiel na začiatku epizódy ( ktorý sa pravdepodobne stratil na pošte a až teraz sa našiel). Tým sa s ňou v podvedomí rozlúči a vracia sa späť do života. A epizóda končí optimisticky vetou, že "všetko bude v pohode"...
4.08 – The Earth Girls Are Easy
Blíži sa nový rok a Ryan naplánoval pre seba a Taylor silvestrovský výlet do Vegas. Setha samozrejme nič také nenapadne a Summer to prestane baviť. A tak sa Seth tak nejak votrie k Ryanovi a Taylor a pozve Summer. Nakoniec idú vo štvorke. Summer má podozrenie, že je tehotná, a tak si so sebou berie tehotenský test. Julie za Kirsteninym chrbtom urobí z ich zoznamovacej agentúry prostitučnú. Lenže Bullett (teraz niečo ako Juliin priateľ) Julie najme svojho kamaráta, aby jej pomohol s knihami výdajov , takže tak vzniká riziko, že sa to prevalí. Seth objaví v kabelke Taylor tehotenský test a myslí si, že je tehotná ona. Keď majú prestávku ,Seth sa Ryana stále vypytuje prečo sa baby chovajú tak divne. Tie medzitým na záchode počítajú minúty, kedy sa môžu už na test pozrieť. Lenže niekto im ukradne kabelku s testom. Snažia sa ho prenasledovať a prídu až do nejakého klubu, kde Sethovi neskôr dojde že test patrí Summer. Ryan obviní Taylor ,že pred ním spala s niekým iným, čo ju urazí. Baby potom odídu a Seth získa kabelku späť. Ale nepozrie sa. Keď prídu domov aj chalani , Ryan a Taylor sa uzmieria. Seth ide za Summer, požiada ju o ruku a vysvetlí jej ,že je mu jedno, či bude test pozitívny alebo negatívny. Ona mu povie áno:). No nakoniec zistia, že test bol negatívny ,a že Summer teda dieťa nečaká...a nevyzerajú veľmi nadšene. Bulletov kamarát, Frank sa stretne s Julie na jednom večierku ale povie jej ,že ju nechce nabonzovať. Len sa s ňou chce stretnúť. A v prekvapivom konci jej prezradí, že je Ryanov otec!
4.09 - The My Two Dads
Seth a Summer sa pomaly uzmierujú s tím, že sú zasnúbení, ale ani jednému sa do svadby veľmi nechce. Len nevedia, ako to tomu druhému povedať. Frank Attwood sa snaží cez Sandyho pozvať Ryana aby sa zišli, ale Ryan nakoniec povie, že nechce. Frank sa potom zblíži s Julie a Kirsten a povie im, že má rakovinu. Samozrejme je to klamstvo, aby sa mohol dostať k Ryanovi. Seth a Summer sa snažia na toho druhého tlačiť, aby povedal že nechce svatbu. Nakoniec ho chce Summer zastrašiť tým, že chce aby sa vzali hneď teraz vo Vegas. Seth si ale v pol ceste vymyslí, že musí najprv požiadať o ruku jej otca, a tak sa vracajú. Medzitým Frank získal čo chcel a je pozvaný ku Cohenovcom na večeru. Sandy mu ale ani trochu neverí, a tak si ho nechal preveriť u jedného doktora z vezenia (odkiaľ nedávno Ryanovho otca pustili). Kaitlin medzitým prepadá z angličtiny, keď má zhodnotiť knižku z pohľadu psa a povie iba „ haf haf:)“ .A tak jej učiteľka pridelí jedného šikovného chalana, aby jej pomohol. Kaitlin mu povie, aby jej tú prácu doma napísal a zajtra doniesol. Lenže on jej to napíše v štýle „ haf haf“ . A tak si Kaitlin musí pri skúšaní niečo rýchlo vymyslieť. Potom svojmu „haf haf doučovateľovi“ povie, že ju docela prekvapil. On sa jej opýta či by s ním niekam nešla. Ale ona povedala nie no on to nejako zakecal:). Na večeri u Cohenovcov sa bavia o zážitkoch rodiny Atwoodovcov. Ked vtom zazvoní telefón a potvrdí Sandymu, že Frank o svojom zdraví klame a nemá žiadnu rakovinu. Nejako sa to zvrtne, až Sandy Frankovi vrazí! Nakoniec Frank odchádza…lúči sa s Julie a dá jej pusu…
4.10 – The French Connection
Henri-Michel , bývalý manžel Taylor, príde do Newportu aby propagoval svoju erotickú novelu, ktorú o Taylor napísal. Potom čo idú Henri, Ryan a Taylor na večeru a Henri informuje Ryana o tom, akým búrlivým ale i kultúrnym životom vo Francúzku s Taylor žili, začne Ryan zvažovať svoj vzťah s Taylor. Seth, ako sa so Summer dohodli, ide do Seattle požiadať Dr. Robertsa (otca Summer) o jej ruku. Zámerne sa snaží aby ho Dr. Roberts odmietol, lebo sa nechce ženiť. Nakoniec Dr. Roberts so svadbou nesúhlasí, lebo si myslí že si Seth dostatočne neváži jeho dcéru. Vtedy si ale Seth uvedomí, že bol akurát zbabelý a že chce navždy len Summer. Dr. Roberts mu ale povie, nech príde o niekoľko rokov až si dorobí školu a tak. Medzitým sa Summer po rokoch spojí s Holly, kamarátkou zo strednej, ktorá je vydatá, lebo chce zistiť aký je život manželky. Ukáže sa, že sa za maželku vôbec nehodí a zistí že vlastne ani nevie kto je a čo chce. Preto aj potom odmietne Sethovu ponuku, aby zostali zasnúbení, a vráti mu prstienok. Kaitlin si uvedomí že je zamilovaná do spolužiaka Willa, ktorého ale všetci spolužiaci berú ako trapáka, a nie je si istá či s ním dokáže chodiť. Kirsten príde na to, že Julie urobila s jej zoznamovacej agentúry bodrel a povie jej že spolu skončili. Taylor ide do jednej talk-show, kam ju Henri-Michel pozval, a keď tam Ryan za ňou príde, uvedomí si, že do tohto jej sveta nepatrí a že možno sú až priveľmi odlišní a odchádza…
4.11 – The Dream Lover
Ryan, Seth, Taylor a Summer sa vysporiadajú s tým, čo každý považuje za rozchod. Ryan neodpovedal Taylor ani na jeden z jej 17 telefonátov, cíti že ešte nie je pripravený s ňou hovoriť, a Seth sa neozval Summer, pretože sa po tom všetkom cíti trápne. Ako sa veci postupne vyvíjajú, Seth nie je schopný sa cez to dostať, a tak ho Che, kamarát Summer z univerzity, pozve na výlet do prírody, kde by sa toho o sebe mohol viac dozvedieť a on prijíma. Kaitlin zisťuje, že s Willom vlastne nemajú vôbec nič spoločného, a tak sa s ním radšej rozchádza. Ryan sa nakoniec rozhúpe a nechá Taylor darček, nedokáže jej ale moc popísať čo cíti. A keď jej Henri-Michel povie, že ju miluje, veľa to pre ňu znamená a je na vážkach. Keď sa Ryan dozvie, že pre ňu bude Henri prednášať báseň, tiež sa snaží niečo napísať. A tým, že to prednesie, si Henri-Michel niečo uvedomí a opustí Newport. Taylor si ale stále nie je istá a povie Ryanovi, že by radšej mala byť sama. Julie sa snaží napraviť jej zničené priateľstvo s Kirsten, čo sa jej nakoniec aj podarí. Obe pochopia, že na spoločný obchod sú asi až moc dobré kamarátky a tak to radšej nechajú tak. Sethovi výlet pomôže a hneď po ňom sa porozpráva so Summer. Ale Che si podľa svojho snu myslí, že Seth je možno jeho spriaznená duša…
4.12 – The Groundhog
Seth, Ryan a Sandy sa pripravujú na blížiace sa 40. Kirstenine narodeniny. Kirsten má medzitým obavy o svoje zdravie, lebo jej v poslednej dobe býva ráno zle. Objedná sa preto k lekárovi. Vracia sa Bullet, ktorého Kaitlin nadšene vitá. Pretože mu Kaitlin písala maily pod menom jej matky, Bullet si myslí, že spolu s Julie ešte stále chodia. Julie sa medzitým stýka s nejakým iným mužom, no nevieme kým. Kaitlin sa tomu snaží zabrániť, a tak podporuje Bulleta v tom, aby Julie požiadal o ruku. Che chce zistiť, či je Seth jeho spriaznená duša, a tak ho zapojí do záchrany Newportského jazveca, ktorý je každoročne len raz vypustený von z klietky, aby predviedol nejaké predstavenie pre pobavenie. Lenže plán im nevyjde, sú chytení a idú na chvíľu do väzenia, pokiaľ tam pre nich nepríde Sandy. Oslobodiť jazveca sa podarí až Summer. Che nájde vo väzení svoju skutočnú spriaznenú dušu a zistí tak, že Seth to teda nie je. Taylor navštevuje terapeutku aby zabudla na Ryana. Lenže si nemôže pomôcť a sleduje ho. A Ryan sa snaží predstierať, že mu Taylor nechýba. Nakoniec sa dohodnú, že nepotrebujú terapeutku, ale že si to vyriešia samy a dajú sa znovu dohromady. Kirsten sa vracia od lekára a oznámi nič netušiacemu Sandymu a následne Sethovi a Ryanovi, že je tehotná:). Julie vidí, ako veľmi má Kaitlin Bullita rada, a tak síce neprijme jeho ponuku na sobáš, ale povie mu, že sa musia najprv vzájomne spoznať, kým dôjde aj k svadbe. Potom zavolá tomu mužovi a povie mu, že je jej to ľúto, ale musí urobiť to najlepšie pre rodinu. Zavesí a muž zaklapne krabičku so zásnubným prstienkom. Je to Frank Attwood.
4.14 - The Shake Up
4.15 - The Night Moves
4.16 - The Ends Not Near, Its Here
Komentáře
Přehled komentářů
kokoooos no nemooožeem !!! jaké je to tu domotané hhm škoda že už tu nehrá Mishca Barton hmm jeto oničom milujem RyanA´=*KISS=* aj volchok je pekný hmmm je to domotané !!..a le tento seriál milujem je to naj seriál aký som kedyy videla ked sa začínajú titulky zimomriavky mi idú a ked končí slzy mi tečú proste nikdy ma žiadny seriál nedostal ako tento !!........ proste naveky naj seriál klobúk dole všetkým ktorý sa na nom podielali !!!......
o.c.california
(pethushiq, 3. 5. 2009 13:24)